|
“走出去”是大目标
“走出去”,是他们发展的大目标,所以,他们制作的每部产品不仅思考国内市场,还要考虑国外市场。《霸王别姬》和《红楼梦》的故事在日本、韩国、新加坡等亚洲国家有读者基础,在制作定位时,就融入了这些国家观众的欣赏因素;《天鹅湖》在欧美乃至世界都有观赏基础,就以全球可以广泛接受的方式加以制作。
建立了自己的国际网络,是他们“走出去”的基础。与作品排练几乎同步,他们就通过自己的营销渠道向有关国家的演出商、交易会、舞蹈节、剧院发出演出通报,传去节目册、广告片和详尽的介绍,邀请对方前来观看排练或首演,还参与世界各地的艺术聚会和赛事。有了一种信任和感情,每次首演,台下都会坐着各地赶来的许多演出商,演出结束,剧院周围的咖啡馆就成了他们意向谈判的场所。《天鹅湖》刚刚登台,5批俄罗斯和日美演出商已经坐在台下,而且被这台节目的独创性深深打动,有的当即拍板。
去年9月,《霸王别姬》在日本爱知世博会和东京、福冈等地巡演13场,票房收入近亿日元;今年3月开始,《天鹅湖》将从俄罗斯开始世界巡演,每场收益3万美元;刚刚问世的《花木兰》也即将赴澳大利亚等地巡演。这些数据表明,他们制作的民族舞剧在国外具有很大的开拓潜力。
票房也可以证明一种文化的魅力。《霸王别姬》在日本爱知世博会中心剧场上演时,拥有3000个坐席的剧场每晚爆满,最后一场还临时增加200多张站票;在日本东京涩谷果园大剧院,企业界、文化界、传媒界名流闻讯赶来,2400个座位的剧场连续8场一票难求。日本著名节目策划人土井厉泰在电子邮件中说:“从前只看过京剧,没见过其他中国舞台剧,但少年时就知道刘邦和项羽的故事,没料到搬上舞台会如此之美,使我大吃一惊。舞蹈、音乐、灯光、服装都很有表现力。”据统计,《霸王别姬》在东京首演当晚就有11800条观感出现在互联网上,有的说这是流行之都上海的魅力,有的说这是现代创作再现古典内容,有的说这是东西方艺术的融合。日本各大媒体都对演出进行了连续的详尽报道和采访。 |